Tag: kurk

Vaja läheb:

2 tuunikalasteiki (mõlemad umbes 250 grammi)IMG_4041

2 supilusikat seesamiseemneõli

Kurgilisandi jaoks:

1 keskmine kurk, kooritud ja koorimisnoaga õhukeseks viilutatud

pöidlapikkune tükk värsket ingverit, hakituna

2 küüslauguküünt, peenekshakituna

1 roheline tshillipipar, seemned eemaldatud, peenekshakituna

6 supilusikat pehmet pruuni roosuhkrut

6 supilusikat kalakastet

1 detsiliiter vett

1 laimi mahl

Talita nii:

1. Alusta kurgilisandi valmistamisest. Purusta küüslaukingver ja tshillipipar uhmriga ühtlaseks massiks (püreeks) ning sega see roosuhkruga. Lisa laimimahl, kalakaste ja vesi, sga korralikult. Kalla saadud kaste kurgiviiludele ja lase neil vähemalt pool tundi marineeruda. Tähelepanu tuleks pöörata sellele, et mida kauem kurk marineerub seda teravamaks selle maitse muutub.

2. Kuumuta pannil seesamiõli.

3. Maitsesta tuunisteigid soolaga ja aseta pannile. Tuunisteiks peaks seest jääma punane. Mina küpsetan steiki ühelt küljelt seni, kuni selle alumine kolmandik on valgeks tõmbunud, seejärel keeran selle ümber ja talitan teise küljega samuti. Filee keskosa peaks küpsetamise lõppemisel jääma veidi roosa. Seejärel katan kala fooliumiga ja hoian seda selle all 5 minutit.

4. Serveeri kala kurgilisangi ja riisiga, kastmeks sobib suurepäraselt kurgimarinaad.

Tags: , , ,

Kuna akna taga paistev ilm kõike muud kui jõulutunde peale toob otsustasin valmistada indiapärase lõunasöögi. Seda retsepti soovitaksin inimestele, kes mõõdukalt tulist toitu hindavad. Retseptis toodud koguseid kasutades on tulemus suhtliselt mahe, kookose ja lamba maitse on hästi tuntavad. Muidugi võib rohkem tshillit lisades ka asja kuumemaks muuta.

Minu jaoks oli selle söögi juures kõige suuremaks katsumuseks naan.. Naan, armas naan, Indias oskab seda vist ka iga laps küpsetada. Minul oli aga okas hinges paari aasta tagusest kogemusest, kui me Taaviga analoogset menüüd valmistada proovisime. Lõbus oli, väga lõbus isegi. Aga kui me varajastel hommikutundidel oma töö vilju proovisime pidime tõdema, et see on küll väga hea sai, aga mitte naan! Seekordse naani retsepti sain Toidutarest.. Aga tuleb vist tõdeda, et pagarit minust ei saa.. Küpsetasin valmis küll väga hea lapiksaia, aga naan see ikkagi ei olnud. Nii et naan 2 – mina 0! Mu poeg samas lisas, et paremat saia ei ole ta kunagi saanud!

 

› Jätka lugemist…

Tags: , , , , , ,

Taratur

Taratur

Taratur

Enne, kui keegi süüdistab mind bulgaaria rahvusroa taratori nime väänamises lugege järgmist selgitust. Taraturi sain esimest korda maitsta Makedoonia pealinnas Skopjes, kus seda tutvustati, kui ühte nende rahvusköögi unikaalset osa. Jah, hiljem sain teada, et bulgaarlastel on suht sarnane asi olemas taratori nime all.. Samuti ei tunnistata Makedoonias bulgaaria jogurtit ega kreeka salatit. On aga täeisti saadaval makedoonia jogurt ja makedoonia salat! Taraturil ja taratoril siiski väike vahe on. Kui tarator on jogurti baasil tehtud supp, siis taratur on rohkem salati moodi. Igal juhul on ta maitsev ja värskendav!

Vaja läheb:

500 grammi maitsestamata jogurtit

2 väiksemat kurki

100 grammi kreeka pähkleid

peotäis tilli

2 küüslauguküünt

sorts oliivõli

soola maitse järgi

Talita nii:

 

Jogurtiga on asjad sedaviisi,et balkanimaade jogurt on meie omast vähe erinev. Selle rasvasisaldus on suurem ja konsistentsilt on jogurt kreemjam. Lugesin soovitust meie jogurtit pool tunnikest kohvifiltris nõrutada, et see paksem oleks, aga mina seda ei teinud. Tagantjärgi peab ikka tõdema, et paksema jogurtiga oleks parem olnud..  Kui kurkidel on paksem koor soovitaks neid koorida. Kurgid lõikata 3 sentimeetri pikkusteks peeneteks pulgakesteks (julienne). Kes seda ei viitsi võib muidugi südamerahus lõigata kurgid kuubikuteks või lausa jämeda riiviga riivida. Küüslaugu puhul soovitaks aga kasutada küüslaugupressi. Kuna küüslauku ei küpsetata võib tükeldatud küüslauk suhu sattudes muu maiteselamuse täielikult tappa..  Kreeka pähklid tuleks noaga vähe väiksemaks hakkida. Nüüd segada jogurt, kurk, küüslauk ja kreeka pähklid. Lisada hakitud till ja väike törts oliivõli. Maitsestada soolaga.  Kaus taraturiga asetada külmkappi ja lasta maitsestuda. Serveerimisel võib taraturile veel veidi oliivõli peale nõristada. Sobib serveerida nii iseseisva eelroana, kui lisandina põhiroa juurde.

Tags: , ,
Back to top